un traducteur, svp

Un renseignement pour un voyage ? Un petit compte rendu, vous pouvez le faire ici.

Modérateur : Mécaniciens

Répondre

0
Aucun vote
 
Nombre total de votes : 0

CcDd
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 629
Enregistré le : jeu. 25 mai 2006 20:47
Région d'habitat : Le Haut de la France
Localisation : prés d'Arras
Zodiaque :
France

un traducteur, svp

Message par CcDd »

hello

je recherche un co-listier pouvant me traduire un petit texte en allemand, puis, si il y a lieu, traduire la réponse allemande en français.

cordialement
Pascal



Avatar du membre
le-lion-chauve
Modérateur
Modérateur
Messages : 15446
Enregistré le : mar. 8 août 2006 20:38
Région d'habitat : Darvoy , près d'Orléans
Localisation : LOIRET ORLEANS
Genre :
Zodiaque :
France

Message par le-lion-chauve »

Il suffit de demander à notre ami GARY , je pense qu'il se fera un plaisir de rendre un service de plus .... A moins qu'il ne réponde lui mème à la question posée .
Jean


L'homme est fait pour attendre et la femme pour être inattendue .
Gérard de Rohan Chabot

Avatar du membre
Sarnacien
Participant Culan 4 / 5
Participant Culan 4 / 5
Messages : 16276
Enregistré le : mar. 17 avr. 2007 17:04
Région d'habitat : marne
Localisation : REIMS (51)
Genre :
Zodiaque :
France

Message par Sarnacien »

Gary est demandé au parloir :wink: :roll:



Toubens
Propriétaire confirmé
Propriétaire confirmé
Messages : 264
Enregistré le : ven. 31 août 2007 21:25
Région d'habitat :
Localisation : Aquitaine
Contact :

Traduction

Message par Toubens »

Salut à tous.

Pour la traduction rien de plus simple avec ce lien.

Cordialement.

Jean Paul.
http://www.google.com/language_tools?hl=fr



Avatar du membre
Laurent
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 2492
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004 14:27
Région d'habitat : Aubignan
Localisation : aubignan 84810 france
Contact :
France

Message par Laurent »

Si ce n'est pas un texte complique je peut essayer ,
envoies moi en MP le texte et je te dirais si c'est dans mes cordes


Versailles est partout, pour le pêcheur de truites.....
Ce qui rend fou, ce n'est pas le doute, c'est la certitude.......
gps: mon smartphone avec waze.

CcDd
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 629
Enregistré le : jeu. 25 mai 2006 20:47
Région d'habitat : Le Haut de la France
Localisation : prés d'Arras
Zodiaque :
France

Message par CcDd »

merci à Laurent qui m'a fait la traduction.
Pascal



Répondre