Incroyable, il savait que son descriptif était erroné !

[farani34]

Salut TLM !
Hier, j'ai eu la meilleure " blague" ( mais cela n'en n'est pas une ! ) de l'année !
Voulant équiper mon CC d'une deuxième bouteille GPL et d'un inverseur automatique je consulte ce site pourtant très connu qui équipe pas mal de CC du forum !
Le descriptif de l'inverseur automatique précisait entre autre textuellement :
*Permet de poser un second filtre à gaz et de filtrer les deux bouteilles .
*Deux sorties mâle pas à l'endroit 20/150 et d'une entrée femelle 20/150 pour sortie détendeur. Why ?????
Je suppose que comme moi, vous avez "tilté" sur ce descriptif qui laisse place à l'incompréhension et au doute !
J'explique : Logiquement un inverseur se visse sur l'entrée du détendeur.
Cet inverseur possède deux entrées ( pour les deux lyres) et une sortie qui se visse sur l'entrée du détendeur .
Le descriptif en question en dit le contraire ! Ce n'est pas clair du tout !
J'appelle la société et je demande des explications !
La personne qui me répond, confuse par mes explications, reconnait qu'il y a erreur, mais dit que lui aussi avait trouvé ce descriptif bizarre, mais que c'est la société vendeuse du produit qui l'avait libellée ainsi ! Eux, n'ont fait que "recopier" le descriptif !
Je ne sais pas si vous me suivez, mais avouez que c'est plus fort que le fromage de Roquefort ( blagounette du Midi ! )
Je suis arrivé a convaincre ce Monsieur de modifier son descriptif qui est totalement erroné !
J'attends la suite pour voir si la correction a été faite !
J'avoue que la commande que j'avais préparée à pris une autre direction !
Je suis impatient de lire vos commentaires qui ne vont pas manquer... j'espère ! jmax !

[gibe86600]

Yep !
Je te suis sans te comprendre !
Un croquis devrai être plus explicite.

[farani34]

salut gibe !
Je reconnais que c'est un peu "tordu" comme explications, mais tu veux un croquis ?
Pourquoi veux-tu un croquis ?
Et un croquis de quoi ?
On ne parle pas d'un circuit ou d'un montage; je parle d'un descriptif erroné ,su et reconnu par le vendeur ! jmax

[isaphil13]

salut J.Max , comme tu le dis si bien , su et reconnu par le " vendeur " , pour être plus honnête nommons le

"le revendeur" , en gros une personne qui sait manier les références et un stock de pièces dont il ne connait qu'a peine

l'utilité , donc on recopie le descriptif même si il semble erroné et on encaisse les commandes , quitte au client de

savoir ce qu'il veut , pour le conseil tu repasseras

isaphil13

[gibe86600]

Yep !
Tout doux farani ! j'avais pas percuté. "descriptif" et montage
Bon je crois que vais déserter encore plus ce forum tout porte à polémique trop facilement.

[L'Apache]

Mais non Gibe, y'a maldonne Nous confondons lyre et l'ire

<-- double ration, sans inverseur

[farani34]

Bonjour !
C'est tout à fait ça Phil !
Ce discours avec "le revendeur" , m'a laissé sur le Q !
J'étais en train de préparer une commande, du coup.... et ben
Bye ! jmax

[compact sp]

Bonjour ,

Certes confusant , mais est il possible de visser le détendeur sur les embouts mâle ? Il faudrait je pense être fort . Le descriptif précise un côté femelle pas à l'envers à visser sur le détendeur .

Vous chargez ici le revendeur ( vendeur pas technicien du gaz comme vous ) pour son descriptif dont l'origine est peut être une traduction , revendeur , dans la mesure où son produit est conforme à l'homologation et à la règlementation du pays où est sa faute ? Dans ses obligations la livraison doit comprendre manuels de montage et d'utilisation avec version en français , c'est ce manuel qu'il faut étudier , comporte-t-il la même erreur de terminologie . De plus je suis persuadé que ces manuels comportent la mention ** le montage doit être réalisé par un professionnel agréé ** .

Votre commande a pris une autre direction , vous allez acheter le même matériel avec les mêmes manuels et les mêmes garanties ( pratiquement aucune ) .

Si je procède un jour à ce type d'installation , j'opterai pour un montage à l'allemande , cherchez sur le forum l'intervention du regretté DUC à ce sujet .

A +

[farani34]

Bonjour tous !
En effet compact sp, c'est "confusant" comme tu dis , alors, moi, je n'achèterai plus sur ce site dont le personnel ignore les "boulettes" dans les caractéristiques des produits qu'ils "re-vendent" !
Reproduire inconsciemment une coquille est une chose qui peut arriver, l'ignorer alors que l'on sait qu'elle existe relève d'un "jemenfoutisme" avéré, indigne d'un grand site!
Dans le cas présent, il était écrit des âneries flagrantes et peu importe qui a écrit ou recopié les données !
Il ne faut pas être pro pour comprendre que c'était totalement erroné !
*Je ne suis pas un pro du gaz comme tu le sous-entends, seulement un CCriste averti !
Aujourd'hui, je suis retourné sur leur site et seulement une partie a été rectifiée !
Il subsiste encore des "bourdes", qui prêtent à confusion et laisse l'acheteur... pensif !
Allélouiah ! jmax