Langue unifiée pour Primo 1.x/2.x, GjAk, Dimka, TomSoft

Message par **Lexa** » mar. 27 déc. 2011 14:00

Dernier message de la page précédente :

hi,

Entreprise Gillou a écrit : Maçonnerie, fondations, murs, soutainement, gros oeuvres ..

Message par **JYR** » mar. 27 déc. 2011 18:15

Bonjour,
Un cadeau interressant.
Merci à vous deux pour le travail technique que cela doit représenter.
Je l'essaie le week end prochain.
A bientôt
Jean Yves

Message par **Lexa** » mar. 27 déc. 2011 19:32

hi,

JM ---> j'aime bien le " C'est quoi ça " ...

ben oui ? je te le demande ! en tous cas, présent sur la V2.0

Message par **BENOIT** » mar. 27 déc. 2011 19:50

Joli travail !
Merci les amis,
Et j'en profite pour vous souhaiter une formidable (enfin...aussi bonne que possible) Année 2012 !

Jean

Message par **Bug Killer** » mar. 27 déc. 2011 19:50

@Lexa : Je suis

que quelqu'un l'ait remarqué. C'est fait pour

Message par **BLANC** » mar. 27 déc. 2011 19:53

Merci , pour ce cadeau , je vais l'installer et l'essayer.
Passez de bonnes fêtes de fin d'année et une bonne et heureuse année 2012

Message par **bernobby** » mar. 27 déc. 2011 20:18

Lexa a écrit :hi,

JM ---> j'aime bien le " C'est quoi ça " ...

ben oui ? je te le demande ! en tous cas, présent sur la V2.0

Bonsoir
moi aussi je l'ai vue

il y a pas longtemps, donc ma question
"c'est quoi"

et ça règle quoi

Je me suis dit tien une drôle de traduction

bernobby

Message par **Bug Killer** » mer. 28 déc. 2011 22:33

Je n'ai trouvé aucune info sur ce que l'expression "State Mode" désigne et ce ne sont pas les options qui lui sont associées qui vont nous éclairer.

Fichier de langue unique pour toutes les versions de Primo, 2.0 avec ou sans GjAk v07 incluse.

Message par **bernobby** » mer. 28 déc. 2011 22:47

bonsoir
Ben j'ai fait un clic dessus pour voir et plusieurs options s'offre sur
la disposition du menu navigation, pour recherche itinéraire, plus
et carte
On peut les avoir en cascade, quatre carré uniforme ou traditionnel
quand on active le GPS.
Dommage je sais pas faire des copies écran pour montrer

bernobby

Message par **Lexa** » jeu. 29 déc. 2011 00:35

Hi,

Bug Killer a écrit :Je n'ai trouvé aucune info sur ce que l'expression "State Mode" désigne et ce ne sont pas les options qui lui sont associées qui vont nous éclairer.

j'ai regardé également comment les russes, tchèques avaient traduit eux même le truc .... mais ce n'est pas cela qui m'a mis sur une réelle piste.

chez rousskof cela donne ceci :

DEBUG~State Mode="Комбинация элементов кабины"

ce qui nous ferait : Combinaison des modes de navigation ... ( ou cockpit ) ou encore écran de navigation ...

littéralement il est écrit : Combinatsia élémentov kabine ...

< combinaison des élément de cabine >

t'es 'achement avancé ?

Message par **Bug Killer** » jeu. 29 déc. 2011 09:25

Ben en tout cas je n'ai pas reculé

Message par **Bug Killer** » jeu. 29 déc. 2011 21:48

J'ai trouvé à quoi sert "State Mode". L'option permet de changer le format du menu Navigation, le menu principal, et même de le supprimer en le regroupant avec le Menu Plus. Je l'ai traduite avec ses sous-options dans la version du jour qui inclut GjAk 1.0 et Dimka 1.5.0.

Je n'arrive pas à faire de copie d'écran des formats optionnels. Le glissement de doigt sur le bord droit ne fonctionne pas. Est-ce bien la bonne manoeuvre ?

Message par **Lexa** » jeu. 29 déc. 2011 23:40

hi,

merci pour cette nouvelle langue.

oui, normalement c'est la bonne manoeuvre ..

j'ai testé la langue, encore 2 ou 3 petits trucs.

Auto close Motorways services ---> il y a bien mais en Auto Close Higway Panel
Auto closing time,sec.

Message par **bernobby** » ven. 30 déc. 2011 00:10

bonsoir
Copié c'est plus juste

bonne nuit

bernobby

Message par **sally31120** » ven. 30 déc. 2011 01:46

Merci pour le fichier langue!
J'ai une question, en voulant compléter le précédent fichier langue.
J'ai remarqué qu'il y avait 2 Dictionary.lang:
1 dans le zip Lang_French_Tichuiche_2.2.8+DMK_1.1.5+TomSoft_1.1.5b.zip
et l'autre à l’intérieur d'un autre zip Lang_French_Tichuiche_2.2.8+DMK_1.1.5+TomSoft_1.1.5b.zip._
Est-ce normal, quel est celui qui est pour le Gurjon?
Cordialement

Message par **bernobby** » ven. 30 déc. 2011 02:07

bonsoir Bug Killer,

Je n'arrive pas à faire de copie d'écran des formats optionnels.
Le glissement de doigt sur le bord droit ne fonctionne pas.
Est-ce bien la bonne manoeuvre ?

Tu te sers pas du logiciel MyMobiler ? pour copier coller les écrans en JPG

bernobby