Langue unifiée pour Primo 1.x/2.x, GjAk, Dimka, TomSoft

Toutes nos astuces, découvertes, sur nos petits aides.

Modérateurs : Mécaniciens, Modérateurs des aires et itinéraires

Avatar du membre
bernobby
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 17925
Enregistré le : ven. 4 févr. 2005 22:51
Région d'habitat : Bordeaux
Localisation : Macau, Gironde, plus grand Estuaire d'Europe
Genre :
France

Message par bernobby »

Dernier message de la page précédente :

bonsoir Bug Killer,
Je n'arrive pas à faire de copie d'écran des formats optionnels.
Le glissement de doigt sur le bord droit ne fonctionne pas.
Est-ce bien la bonne manoeuvre ?
Tu te sers pas du logiciel MyMobiler ? pour copier coller les écrans en JPG :?:
bernobby



Avatar du membre
Lexa
Site_admin
Site_admin
Messages : 47771
Enregistré le : mar. 7 sept. 2004 15:30
Région d'habitat : Cap'Orne
Localisation : Le Couloir de la mort ou G'nève
Zodiaque :
Contact :
France

Message par Lexa »

hi,

sally31120,

ben, il semble que tu ais simplement le fichier en double ( même nom )

Lang_French_Tichuiche_2.2.8+DMK_1.1.5+TomSoft_1.1.5b.zip
Lang_French_Tichuiche_2.2.8+DMK_1.1.5+TomSoft_1.1.5b.zip

un seul suffira :lol: celui qui est au dessus, le dernier à jour :

Lang_French_Tichuiche_BK_Primo_Gurjon_Dimka_TomSoft.zip
quel est celui qui est pour le Gurjon
chez nous, les langues distribuées sont compatibles pour les 3 skins principaux,

dans le temps on pouvait mettre les versions dans le titre, cela est devenu impossible, il faut dons avoir toujours le plus frais,

sinon :
Lang_French_Tichuiche_2.2.8+DMK_1.1.5+TomSoft_1.1.5b.zip

voulait dire :
Langue française d'origine
skin Gurjon jusqu'à la version 2.2.8 ( donc t'es pas a jour, nous en sommes à la 3.10.1
skin Dimka jusqu'à la version 1.1.5 ( idem nous en sommes à la 1.3.8)
Skin Tomsoft jusqu'à la version 1.1.5b ( idem complètement dépassé )

La nouvelle langue du post au dessus comprends tout ce qu'il faut pour

version originale 1.1 / 1.2 / 2.0
Skin gurjon jusqu'à la version 3.10p/Primo 1.2 et 1.0/Primo 2.0
Skin DiMka jusqu'à la version 1.3.8/Primo 1.2 et P1.5.0/Primo 2.0
Skin Tomsoft jusquà la version 1.3.8a/Primo 1.2 ---- version Primo 2.0 en attente.


ImageIl n'est pas question que j'aille stationner dans une structure chère, voulant m'aligner tel un rang d'oignons, et de m'exposer comme au zoo derrière une grille, vive les stationnements libres comme seules les communes savent nous mettre à disposition.

Bug Killer
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 1104
Enregistré le : dim. 7 févr. 2010 17:21
Région d'habitat :
Localisation : Cergy, Val-d'Oise, France
Contact :

Message par Bug Killer »

bernobby a écrit :bonsoir Bug Killer,
Je n'arrive pas à faire de copie d'écran des formats optionnels.
Le glissement de doigt sur le bord droit ne fonctionne pas.
Est-ce bien la bonne manoeuvre ?
Tu te sers pas du logiciel MyMobiler ? pour copier coller les écrans en JPG :?:
bernobby
On accède pas à un GPS NavGear via ActiveSync mais comme à une clé mémoire USB, sinon j'utiliserais Active Sync Remote Display qui fait partie de la caisse à outils de tous les développeurs de logiciels pour WinCE et ses successeurs.


Des boîtiers Canon, des objectifs et des accessoires
GPS : NavGear TourMate SLX-350 Primo 2.4 pour la Honda Deauville 700
Nexus 4 + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Wiko Cink Five + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Langue universelle Tichuiche_BK et voix universelles BK sur tous

Avatar du membre
bernobby
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 17925
Enregistré le : ven. 4 févr. 2005 22:51
Région d'habitat : Bordeaux
Localisation : Macau, Gironde, plus grand Estuaire d'Europe
Genre :
France

Message par bernobby »

bonjour Bug Killer,
Merci de ton explication je comprend mieux :wink:. Je croyais qu'il fallait passer
par ActiveSync .
Et comme mes copier coller je le fait à partir de HD² je savais pas :?
Du coup je vais essayer Active Sync Remote Display pour mon GPS NavGear :wink:
bernobby



Bug Killer
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 1104
Enregistré le : dim. 7 févr. 2010 17:21
Région d'habitat :
Localisation : Cergy, Val-d'Oise, France
Contact :

Message par Bug Killer »

Je me suis mal expliqué. On ne peut utiliser ni MyMobile, ni Active Sync Remote Display avec les NavGear. Il faut utiliser la capture d'écran incorporée dans le logiciel de navigation ou le skin.


Des boîtiers Canon, des objectifs et des accessoires
GPS : NavGear TourMate SLX-350 Primo 2.4 pour la Honda Deauville 700
Nexus 4 + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Wiko Cink Five + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Langue universelle Tichuiche_BK et voix universelles BK sur tous

Avatar du membre
sally31120

Message par sally31120 »

Salut Lexa, Je me suis mal expliqué par rapport au fichier langue.

Il y a : Le 1° zip Lang_French_Tichuine_BK_Primo_Gurjon_Dimka_TomSoft
Lorsque on le dézippe il y a 4 fichiers et un dossier i18n

Lorsque l’on ouvre le dossier i18n il y a plusieurs dossiers et fichiers dont un Dictionary et surtout un autre zip
Intitulé Lang_French_Tichuiche_2.2.8+DMK_1.1.5+TomSoft_1.1.5b

Et ce second zip à la même structure que le 1° (Dossiers, fichiers et Dictionary) ???????

A quoi sert le second zip ? Dans un zip Estonian, il n'y a pas de second zip dans le 1°.

Je ne suis pas prêt de le comprendre par moi-même, mon Gps vient de rendre l’âme suite à une overdose de copier effacer.
Cordialement



Avatar du membre
Lexa
Site_admin
Site_admin
Messages : 47771
Enregistré le : mar. 7 sept. 2004 15:30
Région d'habitat : Cap'Orne
Localisation : Le Couloir de la mort ou G'nève
Zodiaque :
Contact :
France

Message par Lexa »

Hi,

hello sally31120,

Ah ? OK, je crois effectivement me souvenir qu'il y a eu une malfaçon un jour de mes fichiers, ou un zip avait été incoporé par erreur, depuis il est passé poubelle.

Mais en final, cela ne change guère, ce fichier et largement dépassé, prends plutôt celui de ce post qui est le dernier à jour [url=http://www.aidecampingcar.com/forumO/viewtopic.php?p=799426#799426]Il se trouve en bas de ce post[/url]

Mais suite à la sortie de la version P151 du DiMka, il va y avoir encore une modif .. ( 5 sentences supplémentaires )


ImageIl n'est pas question que j'aille stationner dans une structure chère, voulant m'aligner tel un rang d'oignons, et de m'exposer comme au zoo derrière une grille, vive les stationnements libres comme seules les communes savent nous mettre à disposition.

Bug Killer
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 1104
Enregistré le : dim. 7 févr. 2010 17:21
Région d'habitat :
Localisation : Cergy, Val-d'Oise, France
Contact :

Message par Bug Killer »

As-tu une idée du contexte dans lequel apparaissent ces messages supplémentaires ?

A propos, j'avais vu une fois une astuce qui permet de forcer l'apparition du bouton TMC même si le TMC ne fonctionne pas. La retrouver m'aiderait à vérifier la traduction des messages qui y sont liés.


Des boîtiers Canon, des objectifs et des accessoires
GPS : NavGear TourMate SLX-350 Primo 2.4 pour la Honda Deauville 700
Nexus 4 + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Wiko Cink Five + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Langue universelle Tichuiche_BK et voix universelles BK sur tous

Avatar du membre
Lexa
Site_admin
Site_admin
Messages : 47771
Enregistré le : mar. 7 sept. 2004 15:30
Région d'habitat : Cap'Orne
Localisation : Le Couloir de la mort ou G'nève
Zodiaque :
Contact :
France

Message par Lexa »

hi,
As-tu une idée du contexte dans lequel apparaissent ces messages supplémentaires ?
Oui, quand tu es en mode camion, ou voiture avec gabarit assigné..

si tu sors de la route que Primo t'as calculé, et que tu rentres dans une zone non couverte, ta le panneau qui te saute dessus.

également si tu choisis une destination en dehors des "clous".

Pour le TMC, cela doit être :

d'abord une déclaration :

[tmc]
port="COM,2"
baud=9600
source="royaltek"

puis une validation :

[lua]
tmcwaspresented=1

mais aussi la licence qui va bien .


et la totale ici :
[tmc]
saved_config_available="1"
saved_config_classname="NMEA_GPSTMC_ROYALTEK"
saved_config_portname="COM"
saved_config_port="5"
auto_tuning="1"
saved_last_frequency="97.9"
saved_last_tuning_mode="1"
saved_config_baud="38400"


---------------------------

[tmc]
tmc=1
port="COM,4"
baud=9600
source="NMEA_GPSTMC_ROYALTEK"
periodic_autodetect=1
show_tmc=1
tmc_all_stations=1
ignore_all_events=0
enable_igo_provider=1
auto_tuning=1
enable_flow_events=1
flow_stripe_width=6
flow_stripe_offset=0
flow_stripe_blinking_time=1000
new_event_recalc_timeout=5
changed_event_recalc_timeout=5
enable_subscription=1


ImageIl n'est pas question que j'aille stationner dans une structure chère, voulant m'aligner tel un rang d'oignons, et de m'exposer comme au zoo derrière une grille, vive les stationnements libres comme seules les communes savent nous mettre à disposition.

Bug Killer
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 1104
Enregistré le : dim. 7 févr. 2010 17:21
Région d'habitat :
Localisation : Cergy, Val-d'Oise, France
Contact :

Message par Bug Killer »

Ce n'est pas ça pour le TMC mais je chercherai plus tard.

Je parlais des nouveaux messages de Dimka 150 :

Read Out Quick Detour="Détour rapide" ; à priori dans les annonces du TTSPro mais n'y est pas
Quick Detour TTS Pro Test="Test TTSPro pour détour rapide"
Phrase(distance)="Phrase (Distance)"
Streetname phrase="Nom de la rue"
Spare phrase="Phrase de remplacement"
Voice warning test="Test d'alerte vocale"

et 151 :

Blocking with Direction="Blocage directionnel"
You have to tap on map for selecting Start Point.="Vous devez cliquer sur la carte pour définir un point de départ."
You have to select Start Point and Destination on map.="Vous devez définir un point de départ et une destination sur la carte."
Both directions="Dans les deux sens"
Direct direction="Dans le sens de la marche"
Opposite direction="En sens inverse de la marche"

Je ne les vois apparaître nulle part en fonctionnement statique en intérieur. Il faudra que je regarde en roulant.

Fichier mis à jour dans le premier message du fil.


Des boîtiers Canon, des objectifs et des accessoires
GPS : NavGear TourMate SLX-350 Primo 2.4 pour la Honda Deauville 700
Nexus 4 + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Wiko Cink Five + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Langue universelle Tichuiche_BK et voix universelles BK sur tous

Avatar du membre
bernobby
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 17925
Enregistré le : ven. 4 févr. 2005 22:51
Région d'habitat : Bordeaux
Localisation : Macau, Gironde, plus grand Estuaire d'Europe
Genre :
France

Message par bernobby »

bonsoir Lexa,
Tu copie tout ça dans le dossier SYS, et la totale avec l'espace et pointillé :idea:
merci bernard



Bug Killer
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 1104
Enregistré le : dim. 7 févr. 2010 17:21
Région d'habitat :
Localisation : Cergy, Val-d'Oise, France
Contact :

Message par Bug Killer »

Lexa a écrit :Pour le TMC, cela doit être :

d'abord une déclaration :
J'ai retrouvé l'info sur un site allemand. Bien sûr le TMC ne fonctionne pas mais cela met permet de tester les messages de configuration et quelques messages de gestion.


Des boîtiers Canon, des objectifs et des accessoires
GPS : NavGear TourMate SLX-350 Primo 2.4 pour la Honda Deauville 700
Nexus 4 + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Wiko Cink Five + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Langue universelle Tichuiche_BK et voix universelles BK sur tous

Avatar du membre
Lexa
Site_admin
Site_admin
Messages : 47771
Enregistré le : mar. 7 sept. 2004 15:30
Région d'habitat : Cap'Orne
Localisation : Le Couloir de la mort ou G'nève
Zodiaque :
Contact :
France

Message par Lexa »

hi,

@Bernard

cela ne te sert à rien la radio du HD², n'est pas capable d'envoyer le TMC, il faut le faire à partir d'une tête TMC ou en connexion sur le net.

Bug Killer,

message 150, on les voit en circulation dans le cas d'un bouchon et d'une proposition de détour.

message 151, tu les as quand tu veux bloquer une partie de route ( cela existait déjà sous igo8 )


ImageIl n'est pas question que j'aille stationner dans une structure chère, voulant m'aligner tel un rang d'oignons, et de m'exposer comme au zoo derrière une grille, vive les stationnements libres comme seules les communes savent nous mettre à disposition.

Avatar du membre
Lexa
Site_admin
Site_admin
Messages : 47771
Enregistré le : mar. 7 sept. 2004 15:30
Région d'habitat : Cap'Orne
Localisation : Le Couloir de la mort ou G'nève
Zodiaque :
Contact :
France

Message par Lexa »

hi,

Merci BK

La langue à été mise à jour dans le premier post, maintenant elle intégre les sentences particulières aux nouveau skin ( Dimka 150 et 151 ) et ( Gurjon 1.0 )



j'en profite pour éliminer les langues des post's intermédiaires


ImageIl n'est pas question que j'aille stationner dans une structure chère, voulant m'aligner tel un rang d'oignons, et de m'exposer comme au zoo derrière une grille, vive les stationnements libres comme seules les communes savent nous mettre à disposition.

Avatar du membre
bernobby
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 17925
Enregistré le : ven. 4 févr. 2005 22:51
Région d'habitat : Bordeaux
Localisation : Macau, Gironde, plus grand Estuaire d'Europe
Genre :
France

Message par bernobby »

Bonsoir Lexa
Ok pour ton explication :wink: je posée la question au cas ou :oops:
bernobby



Bug Killer
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 1104
Enregistré le : dim. 7 févr. 2010 17:21
Région d'habitat :
Localisation : Cergy, Val-d'Oise, France
Contact :

Message par Bug Killer »

C'est plus compliqué que ça. Par exemple, "Read Out Quick Detour". "Read Out" signifie littéralement "lire (ou dire) à haute voix", donc en français, "annoncer" ou "énoncer". Les seuls messages de Primo commençant par "Read Out" se trouvent dans le menu de configuration des annonces du TTSPro. Or, celui-ci n'apparaît pas dans ma configuration bien que j'aie forcé l'apparition des messages dépendant de la présence du TMC et de la connexion réseau.

En ce qui concerne les blocage de routes, je n'ai pas ces messages, juste les créneaux horaires.

J'ai retrouvé quelques messages non traduits ou de façon boiteuse. Je les corrige.


Des boîtiers Canon, des objectifs et des accessoires
GPS : NavGear TourMate SLX-350 Primo 2.4 pour la Honda Deauville 700
Nexus 4 + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Wiko Cink Five + Primo 2.4 Android + Dimka P114 mod n
Langue universelle Tichuiche_BK et voix universelles BK sur tous

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message
  • J'ai abandonné iGO Primo
    par bernobby » » dans GPS, POI's & discussions
    29 Réponses
    8303 Vues
    Dernier message par papajds