ACCJV

Bonjour à toutes et tous,

Suite à la prise de possession de mon CC, je viens de m’apercevoir que pas mal de documents ne sont pas en français.

- le manuel Fiat
- SCHAUDT ADAPTER AD 01/02/03
- SCHAUDT LT94BC
- SCHAUDT EBL30

Auriez vous une version PDF en Français de ces manuels ?

Merci d'avance,

Pascal

bonjour ,
j'ai trouvé ceci dans nos archives , si cela peut vous aider , a la fin du post se trouvent des sujets approchants


viewtopic.php?f=26&t=24467

On les trouve sur internet ,mais c'est payant

Bonjour

Le manuel pour quel porteur ? (FIAT, FORD, ...)
L'indication du modèle et de l'année aiderait les intervenants.

Je vous souhaite de fabuleuses balades en camping-car.

Pour le porteur c'est un FIAT 2.3 cc 130CV de 2019.

Bonne journée à toutes et tous,

Pascal

Bonjour,

J'ai téléchargé la notice sur ce lien :

http://aftersales.fiat.com/eLumData/FR/ ... 5_L_LG.pdf

Amis des documents manqunt ou en hébreux bonjour,

Moi je suis tombé sur une 30aine de pages manquante sur la notice de mon porteur Fiat 130cv. Et bien sur pile sur le seul besoin que j'ai eu à ce jour

Holà,
Tous les documents SCHAUDT sont accessibles en .pdf sur leur site et gratis, il faut juste mettre ton adresse mail pour les recevoir dessus.
Je suis en Andalousie sinon j’aurai pu te les récupérer mais c’est simple, il y a des menus déroulant pour rechercher avec les références SCHAUDT.

Un grand merci pour vos réponse.

Concernant le site SCHAUDT je verrai à mon retour de vacance avec un collègue qui parle Allemand.
La traduction réalisée par Google ne permet pas d'avoir accès au menu déroulant.

Bonne journée à toutes et tous,

pascal

claudecpx a écrit : ↑

mar. 10 mars 2020 19:48

Holà,
Tous les documents SCHAUDT sont accessibles en .pdf sur leur site et gratis, il faut juste mettre ton adresse mail pour les recevoir dessus.
Je suis en Andalousie sinon j’aurai pu te les récupérer mais c’est simple, il y a des menus déroulant pour rechercher avec les références SCHAUDT.

Bonjour Claudepx,

Malgré plusieurs tentatives pour télécharger les doc en Français je n'y suis pas parvenu. Problème de traduction des menus déroulants.
te serait-il possible, si tu en as le temps, de les télécharger ?

Cordialement,

Pascal

Hola,
Je viens de regarder et les docs ne sont qu'en Allemand.
Drôle, car j'avais il y a Un an était télécharger les docs en Français. Effet Corona qui a infecté leur site ?
Je peux les récupérer en allemand mais pas sur qu'à part les schémas, cela t'apporte une aide ...!!
Dis-moi ...
A+

Claude,

Merci mais ces docs en Allemand ne me seront d'aucune utilité.

Merci à toi,

Pascal

Hola,
Je t'ai mis un msg en MP avec une traduction google de l'EBL 30 en Fr....
Je te mets en P.J la version Fr de mon EBL 29 qui est, à part je crois le réglage batterie..., le même que l'EBL 30.
Si cela peut t'aider.... Le mien est en FR et je l'avais téléchargé sur le site SCHAUDT, pourquoi on ne peut plus avoir ces versions ... ? Mystère
Tu peux aussi leur envoyer un mail en leur demandant tes documents en FR.
A+

salut
et la 30 en pdf français

re
et encore un LT94 , le tout trouvé sur le site de schaudt mais pas facile en allemand !!!!