volet protection thermoval clairval en été

[ggmb]

Bonjour,
J'ai pour mon CC, un volet protection Thermoval Standard Clairval extérieur qui permet d'éviter la nuit par saison un peu froide ou froide la condensation et permet l'intimité.
Ce volet je le laisse même dans la cour de la maison hors saison voyage, toute l'année.
Peut être fais je une erreur et devrai je le laisser que l'hiver et pas l'été ?
Qu'en pensez vous ?
Merci de vos réponses !
Cordialement.
Gérard