El lleno por favor

Quelques idées, quelques dates, de fêtes, de salons, tout pour pour occuper vos week-end, vos congés… Mais aussi le récit d'un voyage effectué.

Modérateur : Mécaniciens

Répondre
Avatar du membre
L'Apache
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 2039
Enregistré le : lun. 22 oct. 2012 13:05
Région d'habitat : Béarn Libre !!
Localisation : Au pied des Pyrénées !
Genre :
Zodiaque :
Occitanie

El lleno por favor

Message par L'Apache »

Bonjour à tous !!



Cette année pour la première fois nous avons amené notre bon vieux R620 goûter le beau bitume espagnol.

Après s'être baladés à Pampelone nous sommes partis vers le sud-est visiter Olité. Sur la route, à Tafalla, il fallait faire le plein. C'était déjà Dimanche soir. Le temps passe trop vite en vacances... Une estacion de servicio est ouverte. C'est quand même moins cher qu'en France, 1.18 le super 95 !!


Je me gare devant la pompe de 95.
Le jeune arrive, "el lleno ?"
-si si por favor

J'ouvre le bouchon, il fait le plein. On va payer
2.jpg


Vraiment c'est pas cher ! Assis au volant, je regarde la cuenta pour noter les litres et vérifier la consommation.
Je viens de remplacer l'ancien allumage à vis platinées et condensateur par un électronique intégré de chez 123 Ignition. Je n'ai pas de lampe stroboscopique pour caler l'avance alors je l'ai fait à l'oreille. Je voulais absolument calculer la conso pour m'assurer du réglage. Hé bien j'ai gagné 0.5L/100, et surtout le moteur est devenu vraiment très agréable :D



Je vois aussi qu'on a payé le litre 1.05€ ... Gasoleo 1.05. Ah bon ? Super 95 ça se dit gasoleo ? Il me semblait que c'était gasolina....


Avant de démarrer j'ai quand même une inquiétude. Marie Lise qui a plus de facilités que moi avec l'espagnol va expliquer mon doute. Le jeune revient et me confirme que si si gasoleo !! :|
Je lui demande de me montrer le pistolet et il me montre la pompe jaune que je n'avais pas vue à côté !!!!! 8)

Je n'y crois pas. Je lui montre la verte de 95 et il me dit que non, mon camion marche au gasoil !!! : :boite:
Je lui fais comprendre que non il marche à l'essence. Non il le sait bien, tous les camping-car marchent au gasoil :roll: Gasoleo Gasoleo


Je lui ouvre le capot et lui montre le carbu et les bougies. D'un coup il ressemble à çà: :shock:



Bon ok...On a un moteur à essence et on a fait le plein de gasoil... Il est 20h et on est dimanche soir... Keskonkfait ?????

Je passe par dessous, pas de vis de purge sous le réservoir, évidemment..

Le jeune téléphone partout



On pousse le camping-car sur un large parking à l'entrée de la station. Bon, voilà, c'est là qu'on va dormir cette nuit... On pensait arriver à Olite :| Et non ce soir ce sera Taffala au bord de la route.



Hé bien voilà hein ? Y'a pas mort d'homme non plus. C'est contrariant (pour rester correct) mais finalement c'est pas très grave. Je n'ai pas roulé donc le moteur n'a pas goûté le Gasoleo. On est en camping-car donc on a tout sous la main. C'est juste qu'on nous a volé un peu de notre précieuse liberté et qu'on ne va pas dormir dans la campagne mais au bord de la carretera. C'est presque drôle du coup :|




Au bout d'un bon moment un type arrive en voiture. Il explique qu'il est garagiste et qu'il pourra nous dépanner demain matin.

C'est une demie bonne nouvelle. On parle, beaucoup avec les mains moi qui ne comprends pas bien la langue, les sourires apparaissent, se font presque sympathiques, et finalement le type conclu en disant qu'il s'en occupe maintenant, et il repart avec sa voiture. :D



Un quart d'heure plus tard il est revenu !! Voici sa méthode : :shock:
3.jpg


Et on arrive dans son garage
4.jpg


Avec un pompe électrique 12V on a aspiré le carburant qui venait par le tuyau d'arrivée. On a transvasé le tout dans des bidons de 20L.

On est repartis avec son camion chercher de la Gasolina cette fois
... et ce que je n'avais encore jamais vu dans ma vie, remettre le Gasoleo (donc avec un peu d'essence dedans lol) dans les cuves de gasoil
:daz:
5.jpg
:boite:




Pour tout vous dire, le pauvre C25 a bien fumé au début. C'était impressionnant (inquiétant même), mais ça c'est progressivement calmé. Nous avons pu retourner, un peu tendus quand même, à la station et compléter le plein de Gasolina vers 22h juste avant la fermeture. De toute façon ils nous attendaient. Et remercier tout le monde :D




Du coup on a repris la route de nuit. Le brave C25 ne fumait plus. Mais c'était bien trop tard pour dénicher le bon coin pour bivouaquer. Alors j'ai utilisé Park4night.
Qui nous a dit qu'il y avait une aire à Olite, avec eau et vidange, tout ça gracieusement, et au pied de la forteresse
:super: (super 95 :mrgreen: )

Merci à l'appli et à ceux qui la nourrissent. Elle est vraiment d'un grand secours et très pratique. Merci encore :D

Nous avons pu visiter cette citadelle et forteresse remarquable
1.JPG
et continuer tranquillement notre beau périple en conservant toutes sortes de souvenirs :D



Bonnes balades à tous
mais je vous les souhaite quand même moins mouvementées :lol:



:trinque:
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.


:D Le bonheur a des roues !!!! :D

Avatar du membre
bernobby
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 17925
Enregistré le : ven. 4 févr. 2005 22:51
Région d'habitat : Bordeaux
Localisation : Macau, Gironde, plus grand Estuaire d'Europe
Genre :
France

Re: El lleno por favor

Message par bernobby »

bonsoir
:mdr: c'est l'inverse mon épouse a mit du super
au lieu de faire le plein au gasoil :lol:
bernobby



Avatar du membre
isaphil13
Administrateur
Administrateur
Messages : 10128
Enregistré le : jeu. 19 mai 2011 18:44
Région d'habitat : provence
Localisation : 13250 Saint Chamas
Zodiaque :
France

Re: El lleno por favor

Message par isaphil13 »

une mesaventure qui se termine bien , cela aurait pu avoir des conséquences plus graves ,

quand ce n'est pas moi qui remplit , je reste toujours a coté pour surveiller car il faut impérativement arrêter au

premier déclenchement de la poignée sinon ça coule par le trop plein quand je me gare en dévers , et comme tu

le fais remarquer , il vaut mieux se fier a la couleur qu'a la dénomination qui change d'un pays a l'autre

tout est bien qui finit bien !

isaphil13


Adria Coral Plus 670 DC 2019
si tu decides de faire quelque chose, fais le bien ou alors ne le fais pas
Mme: chef d'ateliers électricité bord aéronautique , M.: chef de piste aéronautique , à la retraite tous les deux
je ne m’arrête pas sur des aires" c.mping c.r p.rc "a bestiaux dont les gérants incitent les municipalités à pondre des arrêtés illégaux de stationnement

Avatar du membre
eole87_79
Routier
Routier
Messages : 294
Enregistré le : ven. 26 août 2016 09:24
Région d'habitat : Limousin
Nouvelle Aquitaine

Re: El lleno por favor

Message par eole87_79 »

Bonjour et merci pour le récit.
Remettre le mélange pauvre en essence dans une grande cuve à gazole n'a rien de choquant. Ne mettait on pas de l'essence dans le réservoir de gazole l'hiver pour empêcher le carburant de figer ?



Avatar du membre
farani34
Très vieux routier
Très vieux routier
Messages : 6045
Enregistré le : jeu. 19 sept. 2013 20:28
Région d'habitat : Soï Occitan !
Localisation : En Langue d'OC
Genre :
Zodiaque :
Occitanie

Re: El lleno por favor

Message par farani34 »

:D hello !
Belle mésaventure qui se finit bien !
Comme quoi, les "vieux" moteur, c'est encore du costaud , mais l'important c'est de ne pas démarrer le moteur !
Bon reflexe ! :super: :trinque: jmax


Jean-max, Christine et IRKO :F: sur MAC-LOUIS MC4 74G Série Spéciale YEARLING 2014
Porteur FIAT DUCATO 2.3 l Multijet 130 cv Euro 5 "boosté" Bonne idée à 178 CV, soit 7.40 m de bonheur
* :gsm: GPS GARMIN CAMPER 760 LMT-D et * tablette Surface Pro 3 MICROSOFT pour la route
* I Phone APPLE XR et * I Phone APPLE 12
* 2 T.W T82 Extrême MOTOROLA pour la randonnée !
* Dashcam CHORTAU B-T25 Full HD et * :apn: APN PANASONIC LUMIX FZ 200 pour le fun !

Avatar du membre
rodeo blues
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 2639
Enregistré le : jeu. 28 août 2014 19:06
Région d'habitat : Hte Normandie
Localisation : region de Vernon 27
Genre :
Zodiaque :
Latvia

Re: El lleno por favor

Message par rodeo blues »

bonjour

attention alors si tu vas en Pologne le gazole chez eux c'est : " ON " abréviation de Olej Napedowy , la première fois tu cherches la pompe ou tu fais comme moi tu décroches le pistolet et tu met le doigts dedans pour sentir si c'est du gazole


claude


le Turbo est a l'automobile...... ce que le Viagra est a l'homme......la résolution des problèmes de couple

Avatar du membre
farani34
Très vieux routier
Très vieux routier
Messages : 6045
Enregistré le : jeu. 19 sept. 2013 20:28
Région d'habitat : Soï Occitan !
Localisation : En Langue d'OC
Genre :
Zodiaque :
Occitanie

Re: El lleno por favor

Message par farani34 »

:D Hey !
Outre l'erreur du jeune pompiste qui ignore que certains CC fonctionnent au SP 95, il faut être hyper vigilant lors de pleins surtout s'ils sont fait par autrui !
Pour éliminer le doute lorsqu'on ne parle pas la langue du pays visité, je ne saurai trop vous conseiller de vérifier tout ça avant le départ ! :roll:
Evidence !!! dixit Terminator ! :lol:
Dans les pays latins, les termes sont parfois très proches: Gasoléo, gasolina, alors prudence !
bye ! jmax :trinque:


Jean-max, Christine et IRKO :F: sur MAC-LOUIS MC4 74G Série Spéciale YEARLING 2014
Porteur FIAT DUCATO 2.3 l Multijet 130 cv Euro 5 "boosté" Bonne idée à 178 CV, soit 7.40 m de bonheur
* :gsm: GPS GARMIN CAMPER 760 LMT-D et * tablette Surface Pro 3 MICROSOFT pour la route
* I Phone APPLE XR et * I Phone APPLE 12
* 2 T.W T82 Extrême MOTOROLA pour la randonnée !
* Dashcam CHORTAU B-T25 Full HD et * :apn: APN PANASONIC LUMIX FZ 200 pour le fun !

Avatar du membre
Brigitte81
Culan_2016
Culan_2016
Messages : 7713
Enregistré le : lun. 4 mai 2015 23:10
Région d'habitat : Midi-Pyrénées
Localisation : Tarn
Genre :
Zodiaque :
Contact :
Occitanie

Re: El lleno por favor

Message par Brigitte81 »

Bonjour,
Une histoire qui se termine bien, et racontée de façon si savoureuse que je n'ai pu m'empêcher de sourire. :D
Cela vous fera un "joli" souvenir.


Bien amicalement
Brigitte
"Nous n'héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants" (Antoine de Saint-Exupéry)
:monde: Pour partager nos balades : http://baladesmv.blogspot.fr/

Avatar du membre
papymobil
Participant Culan 6
Participant Culan 6
Messages : 25894
Enregistré le : dim. 29 mars 2009 11:24
Région d'habitat : Pays de Loire
Localisation : NANTES
Genre :
Zodiaque :
Pays de la Loire

Re: El lleno por favor

Message par papymobil »

- Bonjour et merci ami L'Apache pour ton "savoureux" récit, :-)
- l'hiver dans ma Golf diésel je mettais 20 % de super pour le démarrage du matin avec gelée.


VOYAGER C EST VIVRE DEUX FOIS Michel & Suzanne.
- Parquer des moutons pour les tondre ! C'est // les park's à bestiaux // . Gardons notre liberté.

Image

Avatar du membre
L'Apache
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 2039
Enregistré le : lun. 22 oct. 2012 13:05
Région d'habitat : Béarn Libre !!
Localisation : Au pied des Pyrénées !
Genre :
Zodiaque :
Occitanie

Re: El lleno por favor

Message par L'Apache »

J'ai appris ça à cette occasion, je ne savais pas que ça pouvait se faire. Mais là nous on a un moteur essence, ça faisait un peu trop de gasoil... :lol:

D'ailleurs pour le peu qui restait dans la durit on a eu droit à spectacle nocturne de fumigène assez impressionnant ! Ca fait bien rigoler quand c'est le matos des autres (comme sur yt), mais quand c'est le sien on ne sait pas trop s'il faut rire ou pleurer mdr :lol:


:D Le bonheur a des roues !!!! :D

Avatar du membre
dos.argente
Participant Culan 6
Participant Culan 6
Messages : 21587
Enregistré le : mer. 30 janv. 2008 17:21
Région d'habitat : illes et vilaine
Localisation : bretagne
Zodiaque :
France

Re: El lleno por favor

Message par dos.argente »

+ de peur que de mal :lol:


rien n est plus simple que de se refugier dans l incomprehension

Répondre