ACCV en allemand... ?

C'est ici que l’on parle de son camping-car et de tout ce qui va avec. (pas de technique)

Modérateur : Mécaniciens

0
Aucun vote
 
Nombre total de votes : 0

Avatar du membre
Laurent
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 2492
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004 14:27
Région d'habitat : Aubignan
Localisation : aubignan 84810 france
Contact :
France

Message par Laurent »

Dernier message de la page précédente :

Pat 49 ,
tous ceux qui connaissent Duc peuvent te dire qu'il n'y a jamais d'agressivite dans les propos de Duc mais seulement le souci d'aider et d'informer
J'ajoute qu'en matiere de camping car il y a beaucoups d'experience et de choses interressantes au pays de goethe (je veux dire chez nos cousins Germains)
et la possibilite de faire une bonne traduction presente de l'interet


Versailles est partout, pour le pêcheur de truites.....
Ce qui rend fou, ce n'est pas le doute, c'est la certitude.......
gps: mon smartphone avec waze.

duc
Vieux routier
Vieux routier
Messages : 5554
Enregistré le : mer. 17 nov. 2004 10:10
Région d'habitat : Bavière
Localisation : Aschaffenburg /Allemagne

Message par duc »

rebonsoir,

je me suis peut-etre mal interprete en citant " pour elargir SON horizon linguistique" avec le mot " SON " je ne visais pas PAT, mais en general le monde...
Je deplore que PAT ai mal interprete cette phrase, qui a mon avis n´avait rien d´agressif, du moins de mon point de vue...

Mais cela me servira d´avertissement pour le futur...

Bonne soiree,

duc ( originaire de Image)



Avatar du membre
PAT 49

Message par PAT 49 »

Non non Duc, rien ne me déplait au contraire.
J'avais juste posé une question et j'avais trouvé ta réponse un peu hautaine mais, avec une explication tout va mieux.
Pour Laurent, je connais le savoir faire en matière de Camping (caravane et CC) de nos amis d'outre-rhin. Regarde mon avatar et tu verras que je roule en marque allemande.
Allez on en parle plus, et mille excuses si j'ai offensé quelqu'un
a +
Patrick



Répondre